I kongens klær i Indre Troms.
Klikk på bildet for større versjon.

Franco Morandés fortelling

Jeg ble født en varm sommerdag i havnebyen San Antonio i Chile. Det var 9. februar 1964. Mitt fulle navn er Franco Eugenio Morandè Gonzalès. Grunnen til at jeg er i Norge er på mange måter ufrivillig, fordi jeg var barn i en familie som måtte flykte på grunn av politiske forhold. Som kjent ble den valgte sosialistiske regjeringen kuppet av militæret i 1973, og i den forbindelse hadde faren min, som var ansatt i hæren en rolle. Etter et fengselsopphold valgte han av flere årsaker som han aldri ville snakke noe særlig om, å flykte til Argentina i 1974. Der møtte min mor, bror og jeg ham igjen i 1975.

Grunnen til at vi kom til Norge var at faren min anså det som utrygt å bo i et naboland til Chile. Min far regnet også med at det ville komme et kupp i Argentina.
Vi kom hit 25.november 1975. Jeg var bare ti år og husker ikke så veldig mye av alt det praktiske som måtte ordnes, men etter en natt i Oslo ble vi kjørt til Moss. Det var veldig kaldt, så det jeg husker best er at alle i familien fikk en Mariusgenser hver. Vi fikk leilighet i Skreddervegen på Åvangen, og i januar 1976 begynte jeg i fjerde klasse på Skarmyra skole. I løpet av fire måneder lærte jeg meg norsk. Senere fikk jeg morsmålsundervisning i spansk.

Faren min fikk jobb som bygningsarbeider, og da Grindvold skole ble bygget i 1977 fikk moren min jobb som rengjøringsassistent. Året før hadde hun født lillebroren min.
Noe av det første faren min kjøpte seg var en radio. Han fikk inn Radio Moskva, som daglig sendte nyheter på spansk om forholdene rundt om i verden.

Etter ungdomsskolen gikk jeg på Malakoff videregående skole og tok artium i 1985. I 1986 dro jeg i militæret til Bardufoss. Jeg begynte å studere psykologi, men kuttet ut og fikk jobb som betongarbeider hos B. Brynildsen & Sønner i Moss. Jeg engasjerte meg i fagforeningsarbeidet på bedriften og var også politisk aktiv i Moss. Jeg ble valgt inn i bystyret som vararepresentant til kulturutvalget.

I årene 1994-96 studerte jeg pedagogikk og filosofi ved universitetet i Tromsø, og jobbet innen psykiatrien. Jeg har også en cand.ped. grad fra universitetet i Oslo. I fire år var jeg i et analysefirma med organisasjons- og skoleutvikling som fagområde. Den formelle kompetansen min er pedagog, og jeg er nå ansatt som ungdomsskolelærer på Grindvold skole.

Jeg er gift med en dame fra Moss, og har to sønner på fem og to år. I 1995 besøkte jeg familien i Chile for første gang på 20 år. Det var rart å være tilbake igjen. Minnene om barndomshjemmet var på en måte forvrengt, men stemmene og luktene kjente jeg igjen.

Franco 11 år og lillebroren José Luis utenfor blokka i Skredderveien, 1975.

.
1. mai tog i Moss. Franco i midten.


Francos fødeby San Antonio i 1976.